夜想曲~nocturne

夜想曲~nocturne

作詞:小林夏海

作曲:Yida Huang

唄:中孝介
夜の静寂
夜的寂靜
孤独がまた目を覚まして
狐獨還是醒來了
自分の影を
自己的影子
たとえば憎む時でさえ
甚至假如憎恨的時候

君らしく もう一度笑って
像是你 再一次笑著
想い浮かべて
浮現的念頭
あの日見上げた蒼き空
那天仰望的藍天
君らしく 迷いながらでいい
像是你 雖然迷茫也沒關係
今いる場所を
現在所在的地方
決してあきらめないで
決定不會放棄

名もなき星の
名字也沒有的星星的
光が出口を導く
光芒引導出口

君らしく もう一度笑って
像是你 再一次笑著
嘘をついても
即使撒了謊
守りたいものもあるだろう
想守護的東西仍然存在
君らしく 生きて行けばいい
像是你 若是活著行走就好了
きっと誰にも
一定誰也是
恥じることなんてない
無論如何不會慚愧

頼りない 三日月のような
沒有依靠 像是新月般
いびつな魂抱きしめ
抱緊變形的靈魂
許される日を今夜も夢見て
今夜也夢見了被原諒的一天
朝が来るまで
直到早上來臨
あと少し眠ろう
再睡少許
目を閉じて
閉上眼睛

In the night
在夜裏
All for love
全為愛

0 Comments

Leave a comment