Sweet?

Sweet?

作詩:マオ

作曲:御恵明希

唄:シド








憧れ先行型 すがりついたジンクス 予定帖は綺麗に 土日空白
夢見がちな睫毛も いつからか猫背ぎみね
8:00〜17:00 なんとなく



憧憬的先行者 抱住的徵兆 原先的書頁漂亮的摺疊 空白星期六
時常夢到的睫毛也不知何時起漸漸彎曲
早上8點至下午5點 總是這麼覺得



くたびれてるパンプスを 脱ぎ捨てた彼女は
Kutabireteru PUMPS wo nugisuteta kanojo wa
嬉しそうに語った 甘い甘い暮らし 羨ましくなくもない
ふたを開ける前に中身 予想すること増えた
1Kでこぼす 居場所はどこ?



疲倦的她脱掉浅口鞋
開心的說著 甜蜜的生活 令人羡慕
打開蓋子前傾 添加想像
淚撒1K 這就是歸宿嗎??



3時間睡眠じゃ 正直辛くなっちゃって
中学歴の彼の 誘い躊躇です
ブックカバーを着せた 「理想のウェディングQ&A」
焦りは禁物 言い聞かせ




面對3小時睡眠不足 實在辛苦的中學生活充满滿躊躇
手裡翻著包著書皮的「理想結婚Q&A」
擔擾你的的人勸說這是禁物



長所でもあり短所ね デメリット見ないふり
上京後変わらぬ状況 甘く甘くはないね
逃げ込む場所もなくもない
志し半ばだらけ 少し分けてちょうだい
深呼吸してる 時間はない



優點與缺點共存 總是一副無視缺點的樣子
到東京都一成不變的狀況 苦澀的生活 想要逃避的地方
志向總是中途夭折 也請你稍微體諒
連深呼吸的時間都没有了



1人きりバスルームに浮かぶ もう1人の君 「休んでけば?」
一個人浮在浴缸 另一個你在叫囂「就這麼休息吧?」



くたびれてるパンプスを 脱ぎ捨てた彼女は
嬉しそうに語った 甘い甘い暮らし 羨ましくなくもない
志し半ばだらけ 少し分けてちょうだい
深呼吸したら
足取り重く飛び込む いつもの改札も
急かされる朝も 悪くないかも


疲倦的她脱掉浅口鞋
開心的說著 甜蜜的生活 令人羡慕
志向總是中途夭折 也請你稍微體諒
試著深呼吸

0 Comments

Leave a comment