離れた先生へ素直になれず

最後に先生に手を振ったこの场所
あの时 仆は振り向く事が出来なくて

最後に先生に手を振ったこの场所
あれから 仆は少し大人になったよ


除了很傷心很黯淡之外...我不知道該說什麼...
今天是芊芊跟我說這件事情的...我很難過...

唉可能大家都覺得我很忙所以也沒有和我說吧...
我也很想很想去看看老師...

所以公祭那天我決定早上別去上課了...
跟大家一起去完下午在去上課...
我還想聽老師叫我上課不要睡覺,還想看到滿滿的黑板上有老師的字跡,老師總是會說「你們不可以抄的比我少唷~」

我們大家喜歡的老師再也回不來了,我們很難過可是時間回不去了,學校的校慶我總是沒辦法回去,所以畢業之後我都沒有看過老師,現在在聽到老師的消息竟然是這樣的事情,我們大家都一樣難過。

整理國中的東西,最慢丟的東西就是國文課本,是因為裡面寫滿了一堆東西,都是老師寫在黑板上的,老師總是很努力的幫我們上課,老師總是很努力的幫大家檢討考卷,就算我們大家每一題都發問,老師也會每一題都講解,我們大家都很喜歡上老師的國文課。

老師會在黑板上寫滿滿滿的重點,怕我們看不清楚字體都會寫的很大,老師上課從來都不用麥克風,他總是用很宏亮的聲音上完美一課。

我還記得,有一次上到了「吃冰的滋味」,老師為了要讓大家體驗真正的吃冰的滋味,老師請大家吃鴉片粉圓,大家都吃的很開心,我們還有機會和老師ㄧ起吃鴉片粉圓嗎?

我們大家都一樣,誰都不想要老師離開,可是時間回不去了...


先生がくれた たくさん優しさ
愛を抱いて 歩めと繰り返した
あの時は また 幼くて
意味など 知らない
そんなをたしの 手を握り
一緒に歩んで来た

その優しさを時には嫌がり
離れた先生へ素直になれず


我們很幸運能被老師教到,是因為老師教的太好...剛進高中的時候我總是不習慣,是因為老師寫的東西太多,所以馬上就比較出來,我們大家都很愛老師。

老師再也不用被病魔折磨了,希望老師在另一個世界也能過的很好W

0 Comments

Leave a comment